作業的にゆとりがある時は、レベル向上のための勉強に励む私です。なんせ、脱サラでこの業界に挑んでますから、幼少から音楽をやってきている人たちに比べれば、私は全然音楽的知識がないのです。。
まあ、知識がなくても、独学で結構いけたりもするのですが、強化という点ではやはり勉強はかかせないわけです。
今は追加で購入したプラグイン（エフェクター）の使い方をちゃんと覚えようとしているんだけど、基本、プラグインの説明書は全部英語なのです。。
私も一応は大卒ですから、なんとなくはわかりますが、なんとなくじゃダメな部分もあるのですよ。それで、日本語で説明されているようなサイトがないか調べたりもするのです。しかし、なかなかない。。
たどり着くのは、やはり、英語のサイト、たまにロシアだったり、トルコの方のサイトに行ってしまったりすることもあります。
英語圏の音楽家は本当にうらやましいなと思います。有名プロデューサーがいろいろコツを語っている動画をそのまま理解して自分のものにできるわけでしょう？
この動画を○○円で訳してくれるような気軽に頼める翻訳サービスとかないのかな？おれみたいな人が多くいるなら、ビジネスとしてありだと思うんだけど。
動画翻訳だったら、その動画に翻訳した動画のリンクをうまく載せればいいよね？広告とかもうまく載せて、翻訳動画があるサイトを有料会員制にしたら、儲かるかな？（もしくは、ワンクリック精算で簡単に翻訳動画を見れる）
なんて、ビジネス妄想を膨らませたりもします。笑
音楽ばかりでなく、まあ、脳の体操ですな。
とにかく、自分の英語力のなさ（受験時のピーク時からかなり劣化）に悔しい思いをしている近頃ですが。
じゃあ、英語勉強すればいいじゃんって話なんだけど、英語勉強するくらいなら、音楽活動したいよね。
改めて、人間って何に優先を置いて、何にどれだけ時間と労力を費やしたかで、出来上がっていると思う。
おれは、音楽にここまでうちこんできたから、音楽に強い。
英語に打ち込んだ人は英語強い。読書ばかりしてる人は知識人に。走ってばかりの人は筋肉質に。
遊んでばかりだった人は、、、
すべてはこれまで何をやってきたかの結果が今の自分なのよ。
まあ、当たり前のこと言っているだけだけどね。
英語ができない自分は確かに悔しいけど、その分音楽に費やしてきたから、後悔はないです。
音楽力も欲しいし、英語力も欲しい。
いや、音楽力のために、英語力が欲しい。
でも、いいのさ。今ある英語力で音楽力を高めると決めたのだ。
こうやって、時間と労力の使い方を決めた未来の自分はどうなっってるだろうか。
がんばろっと